北京发起“寻找正宗老北京”活动 保护语言文化遗产
2012-11-29 16:13:58   来源:光明日报   点击:

“那天我䁖你去了,你不在。我溜溜儿等了你一整天,压根儿你没来。我一看褶子了,我撒丫子了。”这段京腔京韵,出自67岁的何向东大爷之口。何大爷在鼓楼西大街住了一辈子,是第11代北京人……


  “那天我䁖你去了,你不在。我溜溜儿等了你一整天,压根儿你没来。我一看褶子了,我撒丫子了。”这段京腔京韵,出自67岁的何向东大爷之口。何大爷在鼓楼西大街住了一辈子,是第11代北京人。今天,他专程从东城赶到西城,参加“寻找正宗老北京,保护地道北京话”方言发音人面试。和他一起来的还有92位“老北京”,其中年龄最大的老先生已经76岁。

  为抢救、保护北京的语言文化遗产,今年5月,北京市启动了中国语言资料有声数据库北京库建设项目,“寻找正宗老北京,保护地道北京话”方言发音人面试即是北京库建设项目之一。据悉,方言发音人面试在北京共设有11个采录点,通过纸笔记录、录音、摄像等方式,全面采集北京话原始数据。

  北京市语委副主任曹秀云表示:“近30年间,北京人口流动迁徙频繁,语言交互影响明显。如今说地道北京话的人并不好找,年轻人会说老北京话的更少。寻找正宗北京方言发音人,目的还是要保护地道北京话背后的老北京文化。”

  据介绍,“方言发音人”面试由“自我介绍”、“语音测试”和以北京本地的民间故事、童谣、歌谣或俗语为主的“即兴说话”三部分组成,选手必须用城区北京方言完成,最终确定7名参选者为城区北京话方言发音人。

  据了解,继北京方言收集工作后,北京还将收集“相声”、“叫卖”、“数来宝”、“儿歌”、“童谣”等以北京方言为基础的北京语言文化。北京市语委办主任贺宏志表示:“收集北京方言,迫在眉睫。如果现在不做这个工作,几十年后,老北京话可能就消失了。普通话要推广,但也要给方言传承的空间。”(张景华)

    相关热词搜索:北京 语言 文化遗产

上一篇:漳州唯一"古墓葬""萧状元墓"下月复原 将建纪念公园
下一篇:西安市城墙文物保护开放日启动

分享到:  
联系我们 

电话:4000-418-428

Q Q:2834371025

邮箱:news@chnart.com

微博: